|
"นามไทย" ทางลัดสู่โลกไซเบอร์ |
|
|
|
|
พฤหัสบดี, 25 กันยายน 2008 |
ปัญหาของการใช้งานอินเทอร์เน็ตในเมืองไทยนอกเหนือจากเรื่องโครงสร้างพื้นฐานที่ยังไม่ครอบคลุม และจำนวนคอมพิวเตอร์ที่ยังมีน้อยแล้ว เรื่อง "ภาษา" ก็เป็นอีกอุปสรรคสำหรับคนกลุ่มหนึ่งที่ภาษาอังกฤษไม่ค่อยแข็งแรง หรืออีกส่วนก็คือจำ URL ภาษาอังกฤษไม่ได้
ล่าสุด บริษัท ภาสา อินเตอร์เมชั่น จำกัด ได้ร่วมกับ "เน็ตเปีย" ผู้เชี่ยวชาญเทคโนโลยีไอทีจากประเทศเกาหลีใต้แนะนำบริการ "นามไทย" เป็นนวัตกรรมการเข้าสู่เว็บไซต์ด้วยภาษาไทย คอนเซ็ปต์ง่ายๆ ด้วยการพิมพ์ชื่อเว็บไซต์หรือบริษัทเป็นภาษาไทยบน Address Bar โดยไม่ต้องมี www. นำหน้า หรือมีดอทต่างๆ ต่อท้ายแล้วกด enter โปรแกรม web browser ก็จะลิงก์ไปยังหน้าเว็บไซต์นั้นๆ ได้เช่นเดียวกับการพิมพ์ชื่อ URL อย่างที่ใช้กันอยู่ทุกวันนี้
แนวคิดลักษณะนี้ไม่ใช่เรื่องใหม่แต่อย่างใด หลายๆ ประเทศก็มีบริการแบบนี้เกิดขึ้นมานานแล้ว หรือในเมืองไทยเองก็มีคนทำแล้วเช่นกันคือบริษัท นิภา เทคโนโลยี จำกัด แต่อาจไม่ประสบความสำเร็จมากนัก การที่ "ภาสา อินเตอร์เมชั่น" เปิดให้บริการ "นามไทย" ขึ้นมาอีกรายก็เป็นที่น่าสนใจว่าจะประสบความสำเร็จมากน้อยเพียงใด
"ไผทสันต์ โพธิทัต" กรรมการผู้อำนวยการของภาสา อินเตอร์เมชั่นกล่าวว่าสำหรับผู้ใช้อินเทอร์เน็ตที่ต่อสัญญาณผ่าน 5 ผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ต (ไอเอสพี) ได้แก่ บริษัททรู อินเทอร์เน็ต, อินเทอร์เน็ต เคเอสซี, ซีเอสล็อกซ์อินโฟ, ไอเน็ต และ เจไอเน็ต ซึ่งครอบคลุมกว่า 80% ของประชากรอินเทอร์เน็ต 15 ล้านราย สามารถใช้การพิมพ์ URL ภาษาไทยได้โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย
ปัจจุบัน "นามไทย" ได้เปิดให้บริการชื่อไทยกับเว็บไซต์ด้านบริการภาครัฐต่างๆ ตลอดจนเว็บไซต์ของหน่วยงานราชการ สถาบันการศึกษา เช่น กรุงเทพมหานคร การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย มหาวิทยาลัยรังสิต เป็นต้น หากหน่วยงานราชการ สถาบันการศึกษา ที่ประสงค์จะใช้บริการสามารถแจ้งความจำนงมาได้ บริษัทพร้อมให้บริการโดยไม่คิดค่าใช้จ่าย
สำหรับเว็บไซต์ของธุรกิจต่างๆ บริษัทก็เปิดให้จองและจดชื่อไทยเฉพาะของบริษัทได้ โดยมีให้เลือก 3 บริการ คือ 1."ชื่อไทย" หมายถึงชื่อของนิติบุคคล บริษัทห้างร้านต่างๆ คิดค่าธรรมเนียมปีละ 4,000 บาท 2."แบรนด์ไทย" ไม่จำเป็นต้องเป็นชื่อบริษัทแต่เป็นชื่อแบรนด์ค่าบริการ 15,000 บาท/ปี
และบริการที่ 3."คำไทย" เป็นการนำชื่อสามัญทั่วไปมาจดทะเบียน เช่นคำว่า "มือถือ" โดยในส่วนนี้เมื่อพิมพ์ชื่อแล้ว web browser จะไม่ลิงก์ไปยังหน้าเว็บไซต์แต่จะแสดงผลในลักษณะของการ search แทน โดยจะแสดงชื่อเว็บไซต์ที่เกี่ยวข้องเพียง 5 รายแรกที่มาลงทะเบียนก่อนเท่านั้น โดยจะไม่เปิดประมูล keyword ซึ่งบริการนี้จะเก็บค่าบริการ 1,500 บาท/เดือน
"ประเทศเกาหลีใต้มีประชากร อินเทอร์เน็ตกว่า 35 ล้านราย คิดเป็น 76.3% ของประชากรทั้งประเทศ ทั้งๆ ที่คนเกาหลีส่วนใหญ่ภาษาอังกฤษแย่กว่าคนไทย แต่ด้วยวิธีนี้เป็นปัจจัยที่ทำให้คนใช้งานอินเทอร์เน็ตได้มาก" นายไผทสันต์กล่าว และว่า
บริษัทตั้งเป้าว่าในสิ้นปี 2552 จะมีเว็บไซต์ที่จดทะเบียนนามไทย 25,000 เว็บ รวมทั้งในอนาคตจะเปิดบริการใหม่อีก 2 บริการคือ จดชื่อเว็บบล็อกส่วนตัวเป็นภาษาไทย และการร่วมมือกับเว็บไซต์ point thailand.com ให้สามารถค้นหาชื่อร้านค้าต่างๆ เป็นภาษาไทยและแสดง location บนแผนที่ของ pointthailand ด้วย |
